Saltar al contenido

Branding

Cómo poner nombre a una empresa: el método de naming que usamos (con filtro para tus candidatos)

Por Rafael Salcedo · 26 de septiembre de 2026 · 5 min de lectura

Una mano sella una pila de tarjetas en blanco mientras otras caen sobre fondo naranja

En corto

  • Un nombre no se elige por gusto: se elige por lo que tiene que conseguir. Primero la estrategia, después las ideas.
  • Genera muchos candidatos sin juzgar y descarta con un filtro objetivo: pronunciación, registro, dominio y recorrido.
  • Pruébalo en contexto (rótulo, web, una llamada) antes de decidir. Y regístralo antes de enamorarte.

Casi todos los nombres de empresa se eligen igual: una lista en una servilleta, una votación en la cena familiar y el que menos disgusta. Luego llegan las sorpresas: el dominio está cogido, hay una marca registrada parecida o, peor, nadie consigue escribirlo bien cuando se lo dictas por teléfono. El naming es la parte del branding que más se improvisa y la que más cuesta cambiar después.

Te contamos el método que usamos con nuestros clientes, paso a paso, para que puedas aplicarlo tú.

El proceso en 5 fases

  1. Escribe qué tiene que conseguir el nombre

  2. Elige el tipo de nombre

  3. Genera muchos nombres, sin juzgar

  4. Pásalos por el filtro

  5. Pruébalo en contexto

Fase 1: escribe qué tiene que conseguir el nombre

Antes de pensar un solo nombre, responde por escrito a cuatro preguntas:

  • ¿A quién tiene que atraer? No es lo mismo un cliente particular que una constructora o un comprador extranjero.
  • ¿Qué quieres que sientan? Confianza, cercanía, exclusividad, rapidez… elige dos, no diez.
  • ¿Dónde vas a estar dentro de cinco años? Otros servicios, otras ciudades, otros países.
  • ¿Cómo se llama tu competencia? Si todos se llaman «Algo + ciudad», ahí tienes una oportunidad para diferenciarte.

Esta hoja es la que te permitirá descartar sin discutir: el criterio deja de ser «me gusta» y pasa a ser «cumple».

Fase 2: elige el tipo de nombre

Hay cinco grandes familias, y ninguna es mejor que otra en abstracto:

TipoEjemplo conocidoA favorEn contra
DescriptivoCorreosSe entiende al momentoDifícil de registrar y de diferenciar
Fusión de palabrasNetflix (net + flicks)Sugiere sin describirPuede sonar forzado si se nota la costura
EvocadorAmazon, NikeCrea un universo propioNecesita que la marca lo llene de sentido
InventadoKodakÚnico y registrableExige más inversión para darlo a conocer
Siglas o apellidoIKEA, LoeweSerio, con historiaFrío si nadie sabe qué hay detrás

Para una pyme que empieza, suelen funcionar mejor los evocadores y las fusiones: se recuerdan, se registran y dan pistas de lo que haces sin encerrarte en ello.

Fase 3: genera muchos nombres (sin juzgar)

El error clásico es enamorarse del tercer nombre. Genera al menos 100 candidatos antes de valorar ninguno: palabras del sector en otros idiomas, metáforas de lo que sientes que aportas, raíces latinas, nombres de lugares, sonidos. La cantidad es la que trae la calidad; el filtro viene después.

Fase 4: pásalos por el filtro

Aquí es donde la mayoría de listas se quedan en tres o cuatro nombres. Pruébalo con tus candidatos:

Herramienta · 2 minutos

Pasa tu nombre por el filtro

Escribe un candidato. Lo medible lo comprobamos al momento; lo demás es una lista que te ahorrará un disgusto. No guardamos nada.

    Lo que tienes que comprobar tú

    Registros oficiales: localizador de marcas de la OEPM (España) y eSearch de la EUIPO (Unión Europea).

    Fase 5: pruébalo en contexto

    Un nombre en un Word no dice nada. Antes de decidir, míralo donde va a vivir: una maqueta rápida del rótulo, la cabecera de la web, la firma de un email, un cliente diciéndolo por teléfono. Muchos nombres que parecían perfectos en la lista se caen aquí, y otros que no convencían ganan muchísimo.

    Y cuando lo tengas: regístralo como marca en la OEPM (o en la EUIPO si vas a vender en otros países de la UE) en las clases de tu actividad, y compra el dominio el mismo día. Las tasas oficiales de una marca española rondan los 125-150 € por clase si lo tramitas por internet; es poco comparado con tener que cambiar de nombre dentro de dos años.

    Con el dominio ya en tu poder, el siguiente paso es la web. Si es sobre una que ya tenías con otro nombre, comprueba antes con ORMA Test que el cambio no te vaya a costar el posicionamiento que ya tenías ganado.

    Nombres para empresas de construcción, reformas y limpieza

    Son de los sectores donde más se busca nombre, y donde más se repiten los mismos errores:

    • Evita la fórmula «Reformas + ciudad» o «Limpiezas + apellido»: hay decenas iguales, no se pueden registrar como marca y te atan a una zona.
    • Transmite lo que tu cliente teme perder: en reformas, el miedo son los plazos y las sorpresas; en limpieza, la confianza de dejar a alguien en casa o en la oficina. Un nombre que evoque orden, cuidado o palabra cumplida vale más que uno que describa el servicio.
    • Piensa en el vehículo y el uniforme: en estos sectores el nombre se ve más en la furgoneta que en la web. Corto, legible a 20 metros y fácil de recordar en un semáforo.
    • Si trabajas con clientes extranjeros (en la Costa del Sol es lo habitual), comprueba que se pronuncia bien en inglés y que no lleva ñ ni tildes.

    El nombre es el principio

    Un buen nombre abre la puerta, pero lo que hace que la gente lo recuerde es todo lo demás: la identidad visual, la voz, la experiencia de trabajar contigo. Por eso en ORMA el naming nunca va solo: forma parte de un proyecto de branding completo, en el que el nombre, la estrategia y la identidad se diseñan juntos.

    Rafael Salcedo
    Fundador de ORMA. Desde 2012 ayudando a empresas a crecer con estrategia de marca, diseño web y marketing digital, en España y fuera.

    Sigue leyendo

    Hablemos de tu marca